La costellazione riproduce le figure di due pesci che nuotano in direzioni diverse ma che sono uniti da una corda:
Per spiegare la “nascita” dei Pesci bisogna far riferimento ad un altro mito.
Nel Capricorno ho “parlato” del dio Pan e della guerra tra gli dei e Tifone. Ovidio riprende questo mito per spiegare l’origine della costellazione dei Pesci: per sfuggire al mostro, Afrodite e suo figlio Eros si tuffarono nel mare e invocarono le Nereidi, ninfe dell’oceano. Queste inviarono in loro soccorso due pesci gemelli che li ressero a galla scortandoli fino alla terraferma.
Secondo Eratostene invece, la costellazione rappresentava un unico pesce, la dea siriana Derke, metà pesce e metà donna.